“白马王子”英语怎么说

每个女孩子都梦想着有一天,她的白马王子会出现,从此带她走进幸福生活。你知道"白马王子"怎么说吗?Mr. Right 是个什么样的人?下文将为你一一道来。

1. Technically speaking, he is not my prince charming.理论上来说,他还不是我的白马王子。

记得有一次帮老美同学带他三岁大的小孩,我试着讲白雪公主的故事给她听,但是我发现十分困难,因为许多专有名词例如白雪公主 (Snow White),白马王子 (prince charming),七个小矮人 (seven dwarfs) 我都不会讲。后来我讲到了:"Mirror, mirror, who is the most beautiful woman in the world."这时她再也忍不住了,纠正我说,这句应该是:Mirror mirror on the wall, who is the fairest of them all? (魔镜魔镜,谁是世界上最美丽的女人?) 真是应验了人家说的,还不如三岁娃儿。

后来她又告诉我:My mom told me that prince charming would just come and sweep me off my feet." (我妈妈告诉我有一天白马王子会出现,并且令我倾倒。) 这句话让我有点啼笑皆非,原来美国人的家庭教育也是教小女生去做梦,怪不得长大后女生都这么难追。或许妈妈们也该这样教育儿子们:You would wake up one day finding your Snow White is right next to you. (有一天你会一觉醒来发现你的白雪公主就在你身边。) 如果每个妈妈都这么教她的儿子,那么大概就不会有男生想要去追女生了吧?2. I had a feeling that he is the Mr. Right I was looking for.我有一种感觉他就是我要找的那个男人。

Mr. Right 是个很普遍且很受欢迎的用法,指的就是那位可以托付终身的男人。当然了,有 Mr. Right 自然也有 Mr. Wrong,顾名思义,Mr. Wrong 指的就是无缘的男人或是指弃你而去的负心汉,但是 Mr. Wrong 这样的用法似乎不太常见。

除了 Mr. Right 之外,老美常用的还有 Mr. Perfect (完美先生)。例如老美常说:He is perfect for you. (他非常适合你),同样的我们也可以这么说:He is your Mr. Perfect.

(改编自:学英语笔记本 英语点津 Annabel 编辑)

...

“热锅上的蚂蚁”英语怎么说

春节终于过去了,但想想回家买票和回来买票时的情况仍然难免心有余悸。没买到票的时候急得像热锅上的蚂蚁、坐立不安。等到票到了手才能松口气。想想没买到票时的那种状态,都觉得有点后怕。那么,这种紧张、焦虑的状态用英语该怎么形容呢?且看下文为您分解。

1. I'm so nervous. 我非常紧张。

首先来看看大家最熟悉的nervous,这是最常见的表示“我很紧张”的意思。Nervous 指“神经紧张的,神经过敏的,神经质的”。McFly(英国的一个乐队)第一次在美国表演的时候,主唱Danny非常的紧张,另一个成员就对他说:“You look very nervous.”(你看上去超紧张的。)Danny:"Yes, I can't stop sweating."(是啊是啊,我不停的流汗。)

2. Get /have butterflies in one's stomach 忐忑不安

这是比较形象的一种说法。Butterfly 是蝴蝶的意思,字面意思是有蝴蝶在我的胃里,其实它指的是心中忐忑不安。我们可能都有这样的经历,当你要第一次对着公众演讲,却又毫无经验时,你一定会一想到这事就开始紧张的不知所措:Not having any experience as a public speaker, she got butterflies in her stomach just thinking about being in front of the audience.

3. Be like a cat on hot bricks 热锅上的蚂蚁

这个片语也写作 Be like a cat on a hot tin roof,都是指“Restless,unable to remain still,因为紧张而静不下来”。Hot bricks指的是“热砖”,想想看,猫爬在热砖上当然不能静下来了。我们来看个例子:He's always very uneasy like a cat on hot bricks whenever he is waiting to hear the results of the examinations. 每次等待考试结果的时候,他总是紧张得像热锅上的蚂蚁。

4. Can't sit still坐不住Keep pacing the floor 紧张得不断跺脚Bite one's nails 紧张得咬手指甲, 也可以表示束手无策人在紧张的时候常会有些动作,比如跺脚、踱步等等,英语中也常常会用这些动作来表示紧张的状态。比如:1)She can't sit still for even a minute. 她紧张得连一分钟也坐不住。2)I keep pacing the floor, repeating over and over to myself, "I don't need these things, I don't need these things, I don't need these things..."(这个人大概是购物狂吧~)3)We'll be biting our nails till the jury comes back.. 我们紧张得直咬指甲,直到陪审团回来。

...

英语中取号可以用“Take a number”

当我们去那种人很多的地方办事时,例如去银行、或是去户政机关办事,通常需要先取一张号码条或是领一张号码牌,等轮到你时他们会叫你。这个"取号、拿号码牌"的动作就叫 "Take a number." 例如,"To get my driver's license, I had to take a number and waited until my number was called." (为了拿到我的驾照,我必须先拿号码牌等他们叫我的号码。) 注意"号码牌"老美就管它叫 number,而这种发号码牌的系统也有个非常人性化的名字就叫 take-a-number system。

但如果在平常的时候听到 "Take a number." 这句话,则人家的意思是说请你到后面去排队慢慢等着吧,言下之意就是目前还轮不到你,暂时没有你的份啦!例如在《美国派》2 (American Pie 2) 这部电影中,一个年纪轻轻的小伙子居然到处跟美眉搭讪,这时他老哥就很不屑地对他说,"Take a number." 还没轮到你呢!你给我去后面老实等着。所以有了现成的这么一句话,以后当我们想说,"Go back and you need to wait for a very long time." 时,只需简单地说 "Take a number." 就成了。

(改编自:学英语笔记本 英语点津 Annabel 编辑)

...

“你真笨”英语怎么说

大家要知道,人的感觉有许多层次,"你说得对","你说得很对","你说得完全正确"这几句话的意思相近,但语气却完全不同。今天我们就来学习用一些简单的英语单词来表达强烈的语气。

1. A win is a win.赢了就是赢了。(服气吧!)

加强语气的一个简单地办法:把自己要强调的那个名词或是形容词头尾各放一个,中间加上一个 be 动词就成了! 例如推销员硬塞给你一些东西,你可以不客气地说:"That's enough. (这些就够了)",但是他装作没听到,还继续塞给你,这时你就可以这么说:"Enough is enough. (我说够了就是够了)"。我想你都这么说了,他应该会知难而退吧!

另外如果跟别人比赛,别人输了却怪东怪西,一下说天气不好,一下说自己今天手扭到,这时候你该怎么跟他说呢? "A win is a win." (赢了就是赢了,不管你怎么说,赢的人都是我。) 再举一个有趣的例子,有次我跟老美学打气手枪,打了半天都打不到圆圈内,结果同行的女生第一发就是红心 (bull's eye) 满分十分,我很不服气,还跑上前去检查是不是真的红心,这时我的朋友就说了:"A ten is a ten. (十分就是十分,不管你怎么看它都是十分)"2. You ARE stupid.你真是笨啊!

第二个用 be 动词来加强语气的用法就是在说这个句子的时候,特别去强调那个 be 动词。 像这句 "You are stupid." 你可以加强 be 动词 "are", 并把读音拉长, 就成了, "You A-R-E stupid." 这句话翻成中文的话相当于是说"你就是很笨"。 我看电视时还看过这样一幕,大意是老公问老婆说:"你为什么什么都不会?" 老婆就回敬他一句, "I A-M stupid. (我就是笨啊)" 怎么样,不然你咬我啊? 谁教你当初要娶我?

(改编自:学英语笔记本 英语点津 Annabel 编辑)

 

...

实用英语单词:圣诞节祝福用语

2006年圣诞节即将来临,互联网上有关圣诞的故事早已铺天盖地,有关圣诞的歌曲也让网络不堪重负。面对琳琅满目的圣诞资源,“精选之作”或许更为珍贵。LT力在精选美文佳曲,愿您轻松享受、自在享受快乐圣诞节!

背景知识:The story for the Christmas season(Contributed by Bing Wei)流行金曲:Silent Night    When Christmas……   The magic of the night圣诞词汇:Christmas dictionary妙图欣赏:Christmas is coming!口语会话:圣诞节祝福用语                     

这个周末就是圣诞节了。圣诞互赠礼物、卡片可是习俗之一哦!发愁该怎么写圣诞卡?这里就给大家提供一些圣诞祝福常用语,帮你解难!

Wishing you peace, joy and happiness throughout Christmas and the coming year.在圣诞和新年来临之际,祝福你平安、快乐、幸福!

Warm greetings and best wishes for Christmas and the New Year!致以热烈的祝贺和良好的祝福,圣诞快乐,新年快乐。

It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmases to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.圣诞节转眼又到,又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福,愿你在新的一年里事业兴旺,幸福美满!

May Christmas and the New Year be filled with happiness for you.愿你圣诞和新年幸福无尽。

With good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.在这辉煌快乐的圣诞佳节,献上一切美好的祝福!祝一切顺心如意!

Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。

May you have the best Christmas ever.愿你度过最美好的圣诞节!

Wishing you much joy in the coming year. May the warmest wishes, happiest thoughts and friendliest greetings come at Christmas and stay with you all the year through.让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在圣诞佳节来到你身边,伴你左右。

A Christmas greeting to cheer you up, from your daughters.愿女儿的圣诞祝福带给你快乐。

At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.圣诞的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和、充满爱意,愿你的世界全是美满,愿你一切称心如意,快乐无比。

Wishing you peace and love in this Christmas season, from all your students.祝老师圣诞节充满平安和爱。

I hope all your Christmas dreams come true!愿你所有的圣诞梦想都成真!

Hope you enjoy the happiness of Christmas and all the trimmings.祝你享尽圣诞佳节的快乐和圣诞的礼品。

I wish you a merry Christmas. Affection and best wishes to you and yours.以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。

In the season of joy I present my sincerest wishes and kindest thoughts. May this Christmas outshine all the rest.在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的圣诞比往年更璀璨。

May Christmas be a time of laughter and real joy for you. Best wishes.愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你欣喜的日子。祝福你。

May the glow of the Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year's bright. Have a love-filled Christmas and New Year!愿圣诞的烛光带给你祥和与喜悦,祝你的圣诞和新年充满爱。

Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.圣诞是这样美好的时光:炉火熊熊,花儿芬芳,醇酒飘香,殷殷祝福,美好回忆,恩爱日新。即便没有一切,只要有爱便足矣。

With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one.老的祝福,却又常新,愿此祝福使你的圣诞更加愉快圆满。

Numerous loving wishes for my wife who will always be my valuable Christmas gift and everything to me.无尽的爱恋与祝福,献给我的爱妻,你永远是我珍贵的圣诞礼物和我的一切!

...

实用英语单词:“电视信号不好”怎么说

“电视信号不好”怎么说?“哪个频道在演哪个节目”怎么说?“追着看(连续剧)”怎么说?下面就为您一一道来。

1. There is too much static on the TV screen.电视信号太不好了。

Static指的是“静电”,但有趣的是,如果有老美说:Our TV gets too much static. 或是 There is too much static. 指的并不是电视上有静电,而是指电视的“信号不好”,以至于出现像雪花一般的画面。“信号不好”也可以说成:Our TV gets too much snow. 或是干脆直接了当地说:This channel has poor reception. (这个频道信号不好。)2. What channel is "Bachelor" on?哪个频道在演“黄金单身汉”啊?

有些在看电视时常会用到的问句给大家介绍一下。通常我们不外乎问两个问题,一是某个节目是在哪个频道上演,二是某个节目在哪个时段上演。问某个节目在哪个频道上演,我们可以说:What channel is Bachelor on? 或者 What channel is showing Bachelor? 这样的句型就可以了。如果在之前的对话中我们己经提及了 Bachelor 这个节目,这时还可以简略地问 What channel is it on?

问节目播出的时间,可以说:What time is it on? 或是 What time will it start?大家注意到了没?在这两个问题中,老美喜欢用简单的一个 on 来代替很长一串的 on the air 或是 on the TV,这是很好用的口语,大家不妨多加练习。

3. A: Do you watch Friends?  B: I've seen it, but I don't follow it.A: 你看没看“老友记”啊? B: 看了,但没有连着看(追着看)。

当别人问你有没有看过某一个电视节目时,通常我们的回答不外乎三种。一是看过,那么就直接说:Yes. I like watching it. (是的,我很喜欢看。) 二是完全不看,也很简单:No. I don't. 第三种情況就是也许你看过几次,但不是每集都看。那么你可以说:I've seen it, but I don't watch it all the time. 或是更漂亮一点的讲法:I've seen it, but I don't follow it. 注意这个 follow 的用法,十分好用。4. You couch potato! Get up and exercise a little bit during commercials.你这个沙发马铃薯!趁着广告的时候起来活动一下吧。

Couch potato 这个词许多人都知道是什么意思,指的就是那种整天坐在沙发上 (couch) 看电视一动也不动的懒人,活像个种在那里的马铃薯 (potato) 似的。用来形容这种懒人的词还有 lazy bone,中文里就是“懒骨头”了。所以要是有人整天就只知道躺在沙发上看电视,你就可以骂他:You are such a couch potato. 或是 You lazy bones.

(改编自:学英语笔记本 英语点津 Annabel 编辑)

...

实用英语口语:童年的游戏

童年总是充满着快乐和欢笑,一大群人做游戏是最快乐的事情。还记得小时候在操场上和小朋友们奔跑着玩老鹰抓小鸡吗?还记得和小伙伴们在弄堂里四处藏着玩捉迷藏的游戏吗?还记得和小玩伴们四处逃窜来躲避老狼的追捕吗?不要以为这是中国人特有的,其实那些金发碧眼的小朋友也会玩这些游戏哦。我们来看看都怎么称呼这些游戏吧!

1)a game of chicken

聪明的你一定已经猜到了,没错,这个就是“老鹰捉小鸡”的英文名字。出乎意料吧--是不是跟我们中文里的名字有异曲同工之妙呢!“Let's play a game of chicken!”

2)hide-and-seek

"Ten, nine, eight, seven..." What are they doing? They are playing hide-and-seek. 那些外国小朋友,也会玩藏猫猫的游戏--有时在庭院里玩,有时在公园里,不管在哪儿,快乐都是一样的!

3)Mr. Wolf

“老狼,老狼,几点了?”“1点了。”“老狼,老狼,几点了?”“8点了。”“老狼,老狼,几点了?”“12点!”老狼又出来吃人了。不要小看这个游戏,它也是驰名中外的。在外国,他们也有 Mr. Wolf 的游戏--"What time is it now?" "One o'clock." "What time is it now?" "Eight o'clock." 听起来和我们玩的蛮像的吧,稍有区别的是在吃人的时候,他们是这样讲的:"What time is it now?" "Lunch time."

(上海理工大学通讯员张洁供稿 英语点津 Annabel 编辑)

 

...

“累惨了”英语怎么说

一个星期的忙碌工作,大家是不是都累坏了?Thank God it's Friday! 今晚下班之后大家就可以放松休息啦!在轻松之余,也要来学学我们有趣的口语哦,这次我们来看看"累惨了"和"轻松休息"该怎么说。

1. Maxed out 累惨了

A: I'm working 70 hours this week. I'm totally maxed out.我这星期工作七十个小时。我真是完全累坏了。

B: 70 hours? I'd be dead if I worked this hard.七十个小时?我要是工作这么久,我一定会死了。

"Max" 是"极限"的意思。用"maxed out" 来表示一个人累惨了应该是蛮贴切的哦!

2. Kick back 轻松休息

A: I'm really beat. I wish I could be kicking back at the beach right now.我好累。要是现在可以在海滩轻松休息休息多好。

B: Me, too.我也是!

忙了一个礼拜,周末到了,终于可以暂时什么都不想, 躺在沙发上,喝杯咖啡、看看自己喜欢的书,或是听听音乐、看看电视等,像这样地"放轻松"就是这里说的"kick back and relax"。还有一个词组叫"lay back",它的意思也是"放轻松"的意思。

(改编自:考试吧 英语点津 Annabel 编辑)

...

实用英语单词:购物杀价十句话

购物是mm们的一大乐事,杀价更是见各位真功夫的时候。在国内讲价好讲,出国购物该怎么讲价?下面就给各位一些tips。

1. Could you give me a discount? 能给我个折扣吗?

2. Are these clothes on sale? 这些衣服打特价吗?

3. Is the price negotiable? 这价钱可以商量吗?

4. How about buy one and get one free? 买一送一怎么样?

5. Can you give me a better deal? 可以给我更好的价钱吗?

6. I'd buy it right away if it were cheaper. 便宜一点的话我马上买。

7. The price is beyond my budget. 这价钱超出我的预算了。

8. I'll give 500 dollars for it. 五百块我就买。

9. That's steep, isn't it? 这价钱太离谱了吧?

10. It's too expensive. I can't afford it. 太贵了。我买不起。

(改编自:Hao 360 英语学习网 重庆工商大学通讯员刘燕供稿 英语点津 Annabel 编辑)

...

“死”在英语中的委婉说法

生老病死是我们都要面对的问题。在汉语中,“死”是个忌讳,我们有很多词来委婉的表达这件让人难过的事。同样,“死”在英语中也是最为忌讳的一个词之一,有很多委婉说法。“他死了”你知道在英语中有多少表达方法吗?让我们来看一看。

1. He passed away.

2. His time has come.

3. He expired.

4. He has climbed the golden staircase.

5. His number is up.

6. His sands have run out.

7. He has gone to see Mark.

8. His star has set.

9. He has joined the majority.

10. He is sleeping the final sleep.

11. He is resting in peace.

12. He has met his end.

13. He has breathed his last.

14. He answered the last number.

15. He bought the farm.

16. He has bitten the dust.

17. He was called to God.

18. He was called home.

19. He has joined the angles.

(来源:英文荟萃 实习生张举良 英语点津 Annabel 编辑)

...